[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]
"مجنون يحكي" وعاقل يشاهد! الكلام المجنون بات كثيراً هذه الأيام، لكن "الحكي" المجنون الذي كتبته لينا خوري يجب أن يُسمع لأنّه يخاطب العقل الواعي ويوجّه نداءً إلى اللاوعي. مسرحية "مجنون يحكي" يبدأ عرضها في 3 تشرين الأول وتمتد إلى 17 تشرين الثاني في مسرح المدينة.
الفكرة مستوحاة من مسرحية إنكليزية عملت عليها لينا خوري مع طلاب جامعة LAU وقدّمتها مطلع هذه السنة. "كنت كتير حابّي هالمسرحية لدرجة قررت إنقلها من نطاق جامعي وأعرضها للجمهور العريض" تقول خوري. لقد أعادت العمل على النص كي تضاعف "لبننة" الأفكار أو حتّى "تعريبها"، نافية أن تكون قد عملت على المسرحية مع الطلاب "من قريبو". وتشرح: "التوجّه إلى طلاب تريد أن تنقل إليهم خبرة العمل الأكاديمي يختلف تماماً عن التوجّه إلى الجمهور العريض، أضف إلى أن وجود ممثلين محترفين يأخذون الدور إلى أبعاد أخرى يؤثّر في طريقة صوغ النص".
المسرحية تتحدّث عن امرأة كتبت مقالاً تنتقد فيه النظام، فتمّ اعتقالها وكان الشرط للإفراج عنها أن تعترف بأنّها مجنونة. تعالج خوري من خلال هذا النص قضية الحرّية، حرية الفكر وحرية التفكير، ويمكن اعتبار المسرحية سياسية ــ إجتماعية. "نحن نعيش في محيطٍ تتحكّم فيه التقاليد التي يفرضها المجتمع والدين والسياسة. نحن ما فينا نفكّر؟ ما فينا نعبّر؟ صرنا بالقرن الواحد وعشرين وبعدنا حابسين حالنا بأفكار بيفرضها علينا غيرنا". مسرحيات لينا خوري غالباً ما تثير الجدال وتخلق موجة من الانتقادات والاعتراضات، فهل هذا ما سيحصل بعد عرض هذه المسرحية؟ تبتسم موضحة أنّها لم تخطط مرّة لإثارة الجدال، لكن يصادف أنّ ما يشدّها هو الأفكار التي تحتاج إلى التفكير أو إعادة التفكير، وهذا ما يتسبب بالجدال. "أنا صراحة مش هدفي إستفزّ الناس، حتّى إنّو كان في بالديكور رمز ديني قررت إبدلو أحسن ما تقوم قيامة الناس، مع العلم إنّو بعرف إنّو من حقّي عبّر عن يللي بدّي ياه". هل تخشى الرقابة؟ تضحك قائلة: "لأ، صرت أصحاب معُن" لافتةً إلى أنّها تتمنّى أن نصل يوماً إلى إلغاء الرقابة على الأعمال الفنية.
عن إختيار الممثلين تشرح خوري أنّه يخطر عادةً في بال المخرج أسماء الممثلين الذين يعرفهم فيختار من بينهم من يشعر بأنّهم مناسبون للأدوار، ثمّ يتصل بهم ليأخذ موافقتهم ويتأكّد من أنّ وقتهم يسمح بالعمل معاً. غابريال يمّين شارك معها في مسرحية "صار لازم نحكي" وشعرت أنّ لا أحد يمكن أن يلعب هذا الدور مثله. أمّا الشخصية التي تلعبها ندى أبو فرحات فكان يجب أن يلعبها رجل، وحين لم تجد الشخص المناسب قلبت الشخصية إلى إمرأة. "أول إسم خطر على بالي كان ندى أبو فرحات، وكتير فرحت لمّا قالتلي إنّو بتقدر تكون معي". في ما يتعلّق بزياد الرحباني تقول خوري: "صارت الإشيا ستروبيا"! وتشرح أنّها كانت تعمل معه في حفلاته الموسيقية في الأشهر السبعة الأخيرة وسألها "ليش ما عم تمثلي؟" فقالت إنّها لم تتلقَ عرضاً لنصٍّ قوي، فعلّق قائلاً: "وأنا كمان". عندها لمعت الفكرة في رأسها وعرضت عليه التمثيل معها.
مشاركة زياد الرحباني في عمل مسرحي هو حديث الناس حالياً لدرجة ينسى الجميع عنوان المسرحية وإسم المخرجة وأسماء الممثلين المشاركين فيقولون: "المسرحية اللي فيها زياد الرحباني"، ألا تخاف لينا أن "يحرق" زياد جهود الجميع؟ تؤكّد أنّ مشاركة زياد الرحباني معها هو حلم يتحقق وأمر تفتخر به، وتشدد على أنّه يتعامل مع الجميع بكل تواضع واحتراف. أمّا عمّا يقوله الناس فتتفهّم هذا الأمر: "زياد هو أسطورة بالنسبة للناس، وطبيعي يكونو الكل عم يحكو عنّو، وهالشي ما بيزعجني لإنّو زياد مَنُّو حدا مشهور بس فارغ من جُوَّا، بالعكس، قد ما يحكو الناس ع قلبي متل العسل".
الممثل غابريال يمّين يؤدّي دور رجل سيكتشف الناس أنّه مجنون بمرض خلقته الأنظمة. يوافق يمّين على أنّ هذا الرجل يشبهه كما يشبه الجميع، "في شي حدا مش مجنون اليوم؟!" ويشير إلى أنّ غير المجنون هو فقط الجاهل الذي لا يعرف ماذا يجري حوله، "وهالشخص صايرين الكل بيحسدوه لإنّو مرتاح".
الممثلة ندى أبو فرحات تلعب دور المرأة التي تقرر الدفاع عن حرية التعبير وترفض الاعتراف بأنّها مجنونة. ندى تشترك مع لينا من جديد بعد "حكي نسوان" وتجد أنّ لا شيء تغيّر عند لينا فالاحتراف والحماسة لا يزالان في أعلى مستوى وخصوصاً أنّها تعرف تماماً ما تريد.
الممثلة أندريه ناكوزي التي تشارك في دور صغير في المسرحية تعتبر أنّها محظوظة، فالعمل مع لينا خوري أمر ممتع، والعمل في مسرحية يشارك فيها زياد الرحباني فرصة قد لا تتكرر.
كما أن إيلي كمال وألين سلّوم يشاركان في التمثيل، و16 عازفاً سيعزفون مباشرة على المسرح موسيقى ألّفها أسامة الخطيب.


يوليوس هاشم

النهار